Aqui construímos um espaço dedicado a reunir literatura sindicalista revolucionária em língua portuguesa. Um projeto como este só floresce quando alimentado por muitas mãos: convidamos você a somar-se a esta iniciativa, traduzindo, sugerindo textos ou contribuindo com publicações.

O escopo da biblioteca

Priorizamos conteúdos que fortaleçam três frentes.

Sindicalismo revolucionário

Em sentido amplo, abarcando o anarcossindicalismo, o sindicalismo industrial e o sindicalismo revolucionário em sentido estrito, bem como abordagens autônomas de organização de classe.

Documentos históricos

Manifestos, resoluções, atas de congresso e textos de organizações como IWW, CNT, FAU, FORA, CGT, COB, USI e outras entidades emblemáticas.

Teóricos e militantes

Obras de Lucy Parsons, Bakunin, Proudhon, Rudolf Rocker, Émile Pouget, Fernand Pelloutier, Gaston Leval, Buenaventura Durruti e “Big Bill” Haywood, além de pesquisadores contemporâneos como Lucien van der Walt e René Berthier.

Também nos interessa o material prático de organização no local de trabalho — manuais, relatos de campanha, balanços de derrotas — que é literatura sindicalista tanto quanto os clássicos.

Como colaborar

O site foi pensado para ser simples e colaborativo.

• Enviar um texto. Use o botão + na barra superior para subir uma tradução ou publicação.

• Sugerir uma obra. Se você encontrou algo que merece estar aqui mas não pode traduzir, mande a indicação de todo jeito.

• Revisar. Traduções ganham muito com uma segunda leitura; avise-nos se quiser assumir revisões.

Dúvidas e outras ideias: escreva para contato@arquivolucyparsons.org ou fale com a gente pelas redes sociais.

Curadoria

A curadoria é feita pelo conselho editorial do Arquivo, da forma mais dialógica possível e mantendo o enfoque descrito acima. Quando um texto enviado não entra na biblioteca, isso não é um juízo sobre seu valor, é apenas sobre o recorte deste acervo.

Fontes para pesquisa e tradução

Alguns acervos onde costumamos garimpar textos ainda inéditos em português.

Em inglês:

• libcom.org

• Marxists Internet Archive

• Syndicalism.org

• Organizing Work

• Anarchist Archives

Em outras línguas:

• Monde Nouveau — Inglês, Português, Castelhano, Italiano, Farsi

• Regeneración Libertaria — castelhano

• The Anarchist Library e as demais bibliotecas da rede anarchistlibraries.net, irmãs deste acervo